Reason No. 2 to prefer plain text to .docx for legal work:

Automation. Scripting and automating plain text documents is much easier and more flexible than automating .docx binaries. And there are far more tools to work with.